摘要：基于石油儲(chǔ)罐設(shè)計(jì)日益大型化和浮放式的現(xiàn)狀，對(duì)比分析了現(xiàn)行中美大型儲(chǔ)罐設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)GB 50341-2003 和API 650-2012 關(guān)于抗震計(jì)算的相關(guān)規(guī)定，總結(jié)了其在抗震設(shè)防基準(zhǔn)、設(shè)計(jì)準(zhǔn)則、數(shù)學(xué)模型及其參數(shù)和計(jì)算方法等方面的差異。依據(jù)兩國(guó)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的方法，對(duì)某項(xiàng)目5 000 m3 內(nèi)浮頂罐的抗震計(jì)算不同，尤其是罐壁臨界許用應(yīng)力，兩標(biāo)準(zhǔn)的計(jì)算結(jié)果相差近3 倍，是所有計(jì)算結(jié)果中差別最大的參數(shù)，也是兩者設(shè)防目標(biāo)不同在數(shù)值上的表現(xiàn)。GB 50341-2003 規(guī)定儲(chǔ)罐上部自由空間即為晃動(dòng)波高，而API 650-2012 規(guī)定儲(chǔ)罐上部自由空間的確定需要充分考慮儲(chǔ)罐地震用途組別等因素，更有針對(duì)性地定義了儲(chǔ)罐上部自由空間與晃動(dòng)波高的關(guān)系。